Documentationv0.37.1 · 9 nov. 2026

Un village à votre façon

Apparence

Choisissez un thème clair, sombre ou système. La palette crème et prune conserve l’identité de Buddies ; en mode sombre, les lampadaires du village s’allument.

Les cinq familles de personnages sont disponibles : Mochis, Chiens, Chats, Dinosaures et Toucans. Vous pouvez en activer plusieurs. La famille change l’apparence, jamais le sens des états.

Sans carte

Vous pouvez masquer la carte pour travailler avec la liste des agents et la conversation. La vue du village est alors démontée ; les sessions et les notifications continuent de fonctionner. Les gains de RAM, CPU et GPU dépendent de la machine et ne sont pas chiffrés.

Mouvements et cadrage

Le pincement à deux doigts permet de zoomer ou dézoomer. Le défilement horizontal et vertical explore la carte. Les commandes de cadrage permettent de retrouver le village ou le bureau.

La réduction des animations se règle dans Apparence. Les déplacements restent décoratifs : ils ne changent pas l’état réel des agents.

Panneaux

Redimensionnez la liste et le panneau de conversation avec leurs séparateurs. Un panneau devenu trop petit peut se replier ; son ancre permet de le rouvrir. Le terminal profite de la largeur disponible dans le panneau inférieur.

Langue et préférences

L’application propose le français, l’anglais et la langue système. Les préférences simples sont enregistrées automatiquement ; un échec d’enregistrement doit rester visible. Les clés, connexions et activations distantes demandent une action explicite.

Le site possède son propre choix de langue. À l’accueil, il utilise la langue prise en charge du navigateur, avec l’anglais par défaut. Utilisez FR / EN dans l’en-tête pour changer de langue en restant sur la même page. Votre choix explicite est mémorisé dans ce navigateur. Les pages anglaises et françaises ont des URL partageables ; un lien direct conserve sa langue. Ce réglage ne modifie pas l’application desktop.

Guide généré depuis docs/guide/ · même source que le projet.

Un coup de patte ?

Tab parcourir Entrée ouvrir Échap fermer